Peribahasa Memasang Lukah Di Pergentingan

Peribahasa Memasang Lukah Di Pergentingan

Peribahasa Melayu merupakan salah satu daripada puisi tertua yang berkait rapat dengan kehidupan dan bangsa Melayu. Menurut Wilkinson (1907), peribahasa Melayu memberi gambaran kepada perwatakan serta sifat-sifat orang Melayu. Hal ini demikian kerana peribahasa Melayu dicipta berdasarkan pengalaman hidup yang memaparkan nilai dan hati budi orang Melayu itu sendiri. Kenyataan ini turut disokong oleh Hamilton (1947) yang berpendapat bahawa penciptaan peribahasa adalah berpandukan konteks sebenar kehidupan masyarakat serta menyerlahkan pemikiran bangsa Melayu mengenai alam kehidupan yang mereka lalui. Peribahasa Melayu dianggap bernilai kerana ia merupakan satu bentuk pemikiran nenek moyang kita yang terdahulu yang telah kita warisi dari satu generasi ke generasi yang lain. Pemikiran ini mengandungi unsur-unsur nasihat, petua, petunjuk dan sindirin yang disampaikan dalam maksud yang tersirat dengan menggunakan bahasa yang indah dan perumpamaan yang sesuai.

Peribahasa memasang lukah di pergentingan merupakan peribahasa yang membawa unsur nasihat serta sindiran. Maksud peribahasa ini menggambarkan perilaku seseorang yang suka mengambil keuntungan atau kesempatan daripada orang yang sedang menderita. Peribahasa ini sangat bersesuaian dengan maksud yang dibawa kerana perkataan lukah yang digunakan dalam peribahasa ini merupakan suatu alat yang diperbuat daripada rotan dan berfungsi untuk menangkap ikan di sungai. Apabila perkataan lukah dimasukkan dalam peribahasa ini, ia menunjukkan bahawa seseorang yang bersikap tidak bertanggungjawab bersiap sedia untuk bertindak dengan menjerat dan mengambil kepentingan daripada orang yang lemah dan mempunyai masalah.

Peribahasa ini dicipta untuk menyindir sekali gus memberi nasihat sikap individu yang sering menganiaya orang lain untuk kepentingan mereka sahaja tanpa memikirkan hati dan perasaan orang lain. Sindiran dan nasihat yang disampaikan adalah berbentuk halus, namun mempunyai makna yang mendalam. Kandungan makna yang disampaikan melalui peribahasa ini jelas menunjukkan bahawa perilaku mengambil kesempatan daripada kesusahan orang lain telah muncul sejak dari dahulu lagi dan ia masih berlaku sehingga ke hari ini. Perilaku sebegini seakan-akan sudah sebati dalam diri sesetengah masyarakat Melayu yang malas berusaha dalam melakukan sesuatu perkara dan mengambil langkah yang mudah dengan menggunakan orang lain untuk memperoleh kejayaan atau sesuatu yang diingini.

Lukah

Sejajar dengan perkembangan dunia moden pada masa kini, peribahasa memasang lukah di pergentingan ini dapat dikaitkan dengan literasi internet yang semakin maju mengejar arus zaman. Hal ini demikian kerana dalam era yang serba canggih ini, manusia mula menyalahgunakan kecanggihan yang sedia ada untuk mengaut keuntungan daripada pihak lain untuk menaikkan nama mereka dengan cara yang mudah dan cepat. Contohnya, terdapat banyak kes yang mengaitkan isu akaun peribadi yang digodam dan disalahgunakan oleh pihak yang tidak bertanggungjawab untuk melakukan sesuatu yang tidak sewajarnya, seperti membalas dendam dengan mengaibkan individu tersebut melalui akaun laman sosialnya. Selain itu, aktiviti plagiat dalam kalangan ‘blogger’ juga semakin menjadi-jadi, di mana mereka mencedok hasil karya atau tulisan orang lain dan menyiarkannya sebagai karya sendiri. Tidak ketinggalan para pelajar juga turut melakukan perkara yang sama dalam melakukan menyiapkan sebarang tugasan yang diberikan oleh pensyarah kerana langkah ini merupakan langkah termudah bagi mereka. Hal ini akan memberi kesan buruk terhadap diri mereka kerana pemikiran mereka tidak dapat berkembang dan meneroka untuk mencari dan memasukkan sesuatu input yang baru ke dalam minda mereka.

Kesimpulannya, jelaslah bahawa peribahasa merupakan satu medium penyampaian yang bermanfaat dari segi nasihat, petua, sindiran, dan petunjuk. Peribahasa merupakan satu khazanah yang amat bernilai kerana ia mempunyai unsur estetiknya yang tersendiri dan ia juga merupakan warisan yang diperturunkan daripada generasi terdahulu yang masih kekal sehingga ke hari ini. Oleh sebab itu, peribahasa yang sedia ada perlulah diagung-agungkan penggunaannya agar ia sebati dengan diri generasi muda pada masa kini. Jika generasi kini mengabaikan penggunaan peribahasa, maka peribahasa akan hilang ditelan oleh arus zaman. Hal ini kerana, siapa lagi yang akan mengagung-agungkan peribahasa hasil peninggalan nenek-moyang kita sendiri jika bukan diri kita sendiri.

Rujukan

Hamilton A.W. (1947). Malay proverbs. Singapore: Eastern Universiti Press Ltd.

PowToon

Wilkinson, R. J. (1907). Papers on Malay subject 1: Malay Literature. London: Luzac & C